Снегу нету - и следу нету.
(Kar yoksa izde yoktur..)
Бей своих — чужие будут боятся.
(Kendininkileri döv,başkaları zaten korkacaktır)
Бить дурака — жаль кулака.
(Aptalı dövme yumruğuna yazık)
Бог дал два уха, а один язык
(Allah iki kulak bir dil verdi)
Волк собаки не боится, но не любит, когда она лает
(Kurt köpekten korkmaz ama havlamasını da sevmez)
Волк шерсть меняет, а зубы никогда
(Kurt tüyünü değiştirir ama dişlerini asla)
Кошка мышей ловить не устанет, а вор воровать не перестанет
(Kedi fare yakalamaktan yorulmaz,hırsız çalmaktan vazgeçmez)
(Kar yoksa izde yoktur..)
Бей своих — чужие будут боятся.
(Kendininkileri döv,başkaları zaten korkacaktır)
Бить дурака — жаль кулака.
(Aptalı dövme yumruğuna yazık)
Бог дал два уха, а один язык
(Allah iki kulak bir dil verdi)
Волк собаки не боится, но не любит, когда она лает
(Kurt köpekten korkmaz ama havlamasını da sevmez)
Волк шерсть меняет, а зубы никогда
(Kurt tüyünü değiştirir ama dişlerini asla)
Кошка мышей ловить не устанет, а вор воровать не перестанет
(Kedi fare yakalamaktan yorulmaz,hırsız çalmaktan vazgeçmez)
ve çok daha fazlası ----------------------------------->
